pAhi kalyANa sundara - rAga punnAgavarALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
पाहि कल्याण सुन्दर राम मां
पाहि कल्याण सुन्दर राम

caraNam
caraNam 1
चदिविन वाडनु कानु राम
इदि बुद्धियनुचु तॆलिय लेनु (पा)

caraNam 2
भजियिञ्चुटकु बुद्धि लेक राम
बतिमालि तिरिगितिन्दाक (पा)

caraNam 3
दिन दिनमुदरमु कॊरकै राम
धनिकुल काचितीवरकु (पा)

caraNam 4
आलु सुतुल पैनि प्रेम नी
पदालनुञ्चनैति राम (पा)

caraNam 5
संसार सुखमु सतमनि नाम
सारमॆरुग मरचितिनि (पा)

caraNam 6
विषय सुखादुल रोय लेक
विर्रवीगि मोसमायॆ (पा)

caraNam 7
नेरमॆन्तो चेसिनानु एमि
नेरमनुचु वेडिनानु (पा)

caraNam 8
शुक सन्नुत नन्नु कन्न तण्ड्रि
ऒक पारि शरणनुकॊन्ना (पा)

caraNam 9
तम्मि कन्नुल रघुवीर निनु
नम्मिति नन्नेलुकोरा (पा)

caraNam 10
निनु नम्मुवारिदे मेलु राम
नी पाद सेव वेयि वेलु (पा)

caraNam 11
साकेत राम ना मीद दय
लेकुण्डुटकु मरियादा (पा)

caraNam 12
शरण्य कोसल राज राम
परिपालित त्यागराज (पा)


Devanagari - Word Division

pallavi
पाहि कल्याण सुन्दर राम मां
पाहि कल्याण सुन्दर राम

caraNam 1
चदिविन वाडनु कानु राम
इदि बुद्धि-अनुचु तॆलिय लेनु (पा)

caraNam 2
भजियिञ्चुटकु बुद्धि लेक राम
बतिमालि तिरिगिति-इन्दाक (पा)

caraNam 3
दिन दिनमु-उदरमु कॊरकै राम
धनिकुल काचिति-ईवरकु (पा)

caraNam 4
आलु सुतुल पैनि प्रेम नी
पदाल-उञ्चनैति राम (पा)

caraNam 5
संसार सुखमु सतमु-अनि नाम
सारमु-ऎरुग मरचितिनि (पा)

caraNam 6
विषय सुख-आदुल रोय लेक
विर्रवीगि मोसमायॆ (पा)

caraNam 7
नेरमु-ऎन्तो चेसिनानु एमि
नेरमु-अनुचु वेडिनानु (पा)

caraNam 8
शुक सन्नुत नन्नु कन्न तण्ड्रि
ऒक पारि शरणु-अनुकॊन्ना (पा)

caraNam 9
तम्मि कन्नुल रघुवीर निनु
नम्मिति नन्नु-एलुकोरा (पा)

caraNam 10
निनु नम्मुवारु-इदे मेलु राम
नी पाद सेव वेयि वेलु (पा)

caraNam 11
साकेत राम ना मीद दय
लेक-उण्डुटकु मरियादा (पा)

caraNam 12
शरण्य कोसल राज राम
परिपालित त्यागराज (पा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పాహి కల్యాణ సుందర రామ మాం
పాహి కల్యాణ సుందర రామ

caraNam
caraNam 1
చదివిన వాడను కాను రామ
ఇది బుద్ధియనుచు తెలియ లేను (పా)

caraNam 2
భజియించుటకు బుద్ధి లేక రామ
బతిమాలి తిరిగితిందాక (పా)

caraNam 3
దిన దినముదరము కొరకై రామ
ధనికుల కాచితీవరకు (పా)

caraNam 4
ఆలు సుతుల పైని ప్రేమ నీ
పదాలనుంచనైతి రామ (పా)

caraNam 5
సంసార సుఖము సతమని నామ
సారమెరుగ మరచితిని (పా)

caraNam 6
విషయ సుఖాదుల రోయ లేక
విర్రవీగి మోసమాయె (పా)

caraNam 7
నేరమెంతో చేసినాను ఏమి
నేరమనుచు వేడినాను (పా)

caraNam 8
శుక సన్నుత నన్ను కన్న తండ్రి
ఒక పారి శరణనుకొన్నా (పా)

caraNam 9
తమ్మి కన్నుల రఘువీర నిను
నమ్మితి నన్నేలుకోరా (పా)

caraNam 10
నిను నమ్మువారిదే మేలు రామ
నీ పాద సేవ వేయి వేలు (పా)

caraNam 11
సాకేత రామ నా మీద దయ
లేకుండుటకు మరియాదా (పా)

caraNam 12
శరణ్య కోసల రాజ రామ
పరిపాలిత త్యాగరాజ (పా)


Telugu - Word Division

pallavi
పాహి కల్యాణ సుందర రామ మాం
పాహి కల్యాణ సుందర రామ

caraNam 1
చదివిన వాడను కాను రామ
ఇది బుద్ధి-అనుచు తెలియ లేను (పా)

caraNam 2
భజియించుటకు బుద్ధి లేక రామ
బతిమాలి తిరిగితి-ఇందాక (పా)

caraNam 3
దిన దినము-ఉదరము కొరకై రామ
ధనికుల కాచితి-ఈవరకు (పా)

caraNam 4
ఆలు సుతుల పైని ప్రేమ నీ
పదాల-ఉంచనైతి రామ (పా)

caraNam 5
సంసార సుఖము సతము-అని నామ
సారము-ఎరుగ మరచితిని (పా)

caraNam 6
విషయ సుఖ-ఆదుల రోయ లేక
విర్రవీగి మోసమాయె (పా)

caraNam 7
నేరము-ఎంతో చేసినాను ఏమి
నేరము-అనుచు వేడినాను (పా)

caraNam 8
శుక సన్నుత నన్ను కన్న తండ్రి
ఒక పారి శరణు-అనుకొన్నా (పా)

caraNam 9
తమ్మి కన్నుల రఘువీర నిను
నమ్మితి నన్ను-ఏలుకోరా (పా)

caraNam 10
నిను నమ్మువారు-ఇదే మేలు రామ
నీ పాద సేవ వేయి వేలు (పా)

caraNam 11
సాకేత రామ నా మీద దయ
లేక-ఉండుటకు మరియాదా (పా)

caraNam 12
శరణ్య కోసల రాజ రామ
పరిపాలిత త్యాగరాజ (పా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪಾಹಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸುಂದರ ರಾಮ ಮಾಂ
ಪಾಹಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸುಂದರ ರಾಮ

caraNam
caraNam 1
ಚದಿವಿನ ವಾಡನು ಕಾನು ರಾಮ
ಇದಿ ಬುದ್ಧಿಯನುಚು ತೆಲಿಯ ಲೇನು (ಪಾ)

caraNam 2
ಭಜಿಯಿಂಚುಟಕು ಬುದ್ಧಿ ಲೇಕ ರಾಮ
ಬತಿಮಾಲಿ ತಿರಿಗಿತಿಂದಾಕ (ಪಾ)

caraNam 3
ದಿನ ದಿನಮುದರಮು ಕೊರಕೈ ರಾಮ
ಧನಿಕುಲ ಕಾಚಿತೀವರಕು (ಪಾ)

caraNam 4
ಆಲು ಸುತುಲ ಪೈನಿ ಪ್ರೇಮ ನೀ
ಪದಾಲನುಂಚನೈತಿ ರಾಮ (ಪಾ)

caraNam 5
ಸಂಸಾರ ಸುಖಮು ಸತಮನಿ ನಾಮ
ಸಾರಮೆರುಗ ಮರಚಿತಿನಿ (ಪಾ)

caraNam 6
ವಿಷಯ ಸುಖಾದುಲ ರೋಯ ಲೇಕ
ವಿರ್ರವೀಗಿ ಮೋಸಮಾಯೆ (ಪಾ)

caraNam 7
ನೇರಮೆಂತೋ ಚೇಸಿನಾನು ಏಮಿ
ನೇರಮನುಚು ವೇಡಿನಾನು (ಪಾ)

caraNam 8
ಶುಕ ಸನ್ನುತ ನನ್ನು ಕನ್ನ ತಂಡ್ರಿ
ಒಕ ಪಾರಿ ಶರಣನುಕೊನ್ನಾ (ಪಾ)

caraNam 9
ತಮ್ಮಿ ಕನ್ನುಲ ರಘುವೀರ ನಿನು
ನಮ್ಮಿತಿ ನನ್ನೇಲುಕೋರಾ (ಪಾ)

caraNam 10
ನಿನು ನಮ್ಮುವಾರಿದೇ ಮೇಲು ರಾಮ
ನೀ ಪಾದ ಸೇವ ವೇಯಿ ವೇಲು (ಪಾ)

caraNam 11
ಸಾಕೇತ ರಾಮ ನಾ ಮೀದ ದಯ
ಲೇಕುಂಡುಟಕು ಮರಿಯಾದಾ (ಪಾ)

caraNam 12
ಶರಣ್ಯ ಕೋಸಲ ರಾಜ ರಾಮ
ಪರಿಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ಪಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಪಾಹಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸುಂದರ ರಾಮ ಮಾಂ
ಪಾಹಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸುಂದರ ರಾಮ

caraNam 1
ಚದಿವಿನ ವಾಡನು ಕಾನು ರಾಮ
ಇದಿ ಬುದ್ಧಿ-ಅನುಚು ತೆಲಿಯ ಲೇನು (ಪಾ)

caraNam 2
ಭಜಿಯಿಂಚುಟಕು ಬುದ್ಧಿ ಲೇಕ ರಾಮ
ಬತಿಮಾಲಿ ತಿರಿಗಿತಿ-ಇಂದಾಕ (ಪಾ)

caraNam 3
ದಿನ ದಿನಮು-ಉದರಮು ಕೊರಕೈ ರಾಮ
ಧನಿಕುಲ ಕಾಚಿತಿ-ಈವರಕು (ಪಾ)

caraNam 4
ಆಲು ಸುತುಲ ಪೈನಿ ಪ್ರೇಮ ನೀ
ಪದಾಲ-ಉಂಚನೈತಿ ರಾಮ (ಪಾ)

caraNam 5
ಸಂಸಾರ ಸುಖಮು ಸತಮು-ಅನಿ ನಾಮ
ಸಾರಮು-ಎರುಗ ಮರಚಿತಿನಿ (ಪಾ)

caraNam 6
ವಿಷಯ ಸುಖ-ಆದುಲ ರೋಯ ಲೇಕ
ವಿರ್ರವೀಗಿ ಮೋಸಮಾಯೆ (ಪಾ)

caraNam 7
ನೇರಮು-ಎಂತೋ ಚೇಸಿನಾನು ಏಮಿ
ನೇರಮು-ಅನುಚು ವೇಡಿನಾನು (ಪಾ)

caraNam 8
ಶುಕ ಸನ್ನುತ ನನ್ನು ಕನ್ನ ತಂಡ್ರಿ
ಒಕ ಪಾರಿ ಶರಣು-ಅನುಕೊನ್ನಾ (ಪಾ)

caraNam 9
ತಮ್ಮಿ ಕನ್ನುಲ ರಘುವೀರ ನಿನು
ನಮ್ಮಿತಿ ನನ್ನು-ಏಲುಕೋರಾ (ಪಾ)

caraNam 10
ನಿನು ನಮ್ಮುವಾರು-ಇದೇ ಮೇಲು ರಾಮ
ನೀ ಪಾದ ಸೇವ ವೇಯಿ ವೇಲು (ಪಾ)

caraNam 11
ಸಾಕೇತ ರಾಮ ನಾ ಮೀದ ದಯ
ಲೇಕ-ಉಂಡುಟಕು ಮರಿಯಾದಾ (ಪಾ)

caraNam 12
ಶರಣ್ಯ ಕೋಸಲ ರಾಜ ರಾಮ
ಪರಿಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ಪಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പാഹി കല്യാണ സുന്ദര രാമ മാം
പാഹി കല്യാണ സുന്ദര രാമ

caraNam
caraNam 1
ചദിവിന വാഡനു കാനു രാമ
ഇദി ബുദ്ധിയനുചു തെലിയ ലേനു (പാ)

caraNam 2
ഭജിയിഞ്ചുടകു ബുദ്ധി ലേക രാമ
ബതിമാലി തിരിഗിതിന്ദാക (പാ)

caraNam 3
ദിന ദിനമുദരമു കൊരകൈ രാമ
ധനികുല കാചിതീവരകു (പാ)

caraNam 4
ആലു സുതുല പൈനി പ്രേമ നീ
പദാലനുഞ്ചനൈതി രാമ (പാ)

caraNam 5
സംസാര സുഖമു സതമനി നാമ
സാരമെരുഗ മരചിതിനി (പാ)

caraNam 6
വിഷയ സുഖാദുല രോയ ലേക
വിര്രവീഗി മോസമായെ (പാ)

caraNam 7
നേരമെന്തോ ചേസിനാനു ഏമി
നേരമനുചു വേഡിനാനു (പാ)

caraNam 8
ശുക സന്നുത നന്നു കന്ന തണ്ഡ്രി
ഒക പാരി ശരണനുകൊന്നാ (പാ)

caraNam 9
തമ്മി കന്നുല രഘുവീര നിനു
നമ്മിതി നന്നേലുകോരാ (പാ)

caraNam 10
നിനു നമ്മുവാരിദേ മേലു രാമ
നീ പാദ സേവ വേയി വേലു (പാ)

caraNam 11
സാകേത രാമ നാ മീദ ദയ
ലേകുണ്ഡുടകു മരിയാദാ (പാ)

caraNam 12
ശരണ്യ കോസല രാജ രാമ
പരിപാലിത ത്യാഗരാജ (പാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
പാഹി കല്യാണ സുന്ദര രാമ മാം
പാഹി കല്യാണ സുന്ദര രാമ

caraNam 1
ചദിവിന വാഡനു കാനു രാമ
ഇദി ബുദ്ധി-അനുചു തെലിയ ലേനു (പാ)

caraNam 2
ഭജിയിഞ്ചുടകു ബുദ്ധി ലേക രാമ
ബതിമാലി തിരിഗിതി-ഇന്ദാക (പാ)

caraNam 3
ദിന ദിനമു-ഉദരമു കൊരകൈ രാമ
ധനികുല കാചിതി-ഈവരകു (പാ)

caraNam 4
ആലു സുതുല പൈനി പ്രേമ നീ
പദാല-ഉഞ്ചനൈതി രാമ (പാ)

caraNam 5
സംസാര സുഖമു സതമു-അനി നാമ
സാരമു-എരുഗ മരചിതിനി (പാ)

caraNam 6
വിഷയ സുഖ-ആദുല രോയ ലേക
വിര്രവീഗി മോസമായെ (പാ)

caraNam 7
നേരമു-എന്തോ ചേസിനാനു ഏമി
നേരമു-അനുചു വേഡിനാനു (പാ)

caraNam 8
ശുക സന്നുത നന്നു കന്ന തണ്ഡ്രി
ഒക പാരി ശരണു-അനുകൊന്നാ (പാ)

caraNam 9
തമ്മി കന്നുല രഘുവീര നിനു
നമ്മിതി നന്നു-ഏലുകോരാ (പാ)

caraNam 10
നിനു നമ്മുവാരു-ഇദേ മേലു രാമ
നീ പാദ സേവ വേയി വേലു (പാ)

caraNam 11
സാകേത രാമ നാ മീദ ദയ
ലേക-ഉണ്ഡുടകു മരിയാദാ (പാ)

caraNam 12
ശരണ്യ കോസല രാജ രാമ
പരിപാലിത ത്യാഗരാജ (പാ)


Devanagari  Telugu  Kannada